1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIS-SUBS.CO 1 00:00:06,268 --> 00:00:07,821 Pero uno podría preguntar, 2 00:00:08,052 --> 00:00:10,398 "¿Qué pasa después de que ¿Conquistar el área de los tres estados? 3 00:00:10,759 --> 00:00:13,105 A lo que digo, primero Pensamiento, mejor pensamiento. 4 00:00:13,166 --> 00:00:14,371 Nos dirigimos al oeste. 5 00:00:14,596 --> 00:00:17,149 pregunta rapida cuanto tiempo ¿Tardará esta presentación? 6 00:00:17,155 --> 00:00:20,433 Bueno, está bien, lo planeé un almuerzo a mitad de camino, 7 00:00:20,434 --> 00:00:22,435 ahí afuera, en el vestíbulo. 8 00:00:22,436 --> 00:00:25,301 Ah, suena, suena. Terriblemente Lo siento, Jerry. Debo tomar esto. 9 00:00:26,479 --> 00:00:28,407 ¿Hola? ¿En realidad? 10 00:00:28,408 --> 00:00:30,132 ¿Me necesitas ahora, dices? 11 00:00:30,133 --> 00:00:31,962 Disculpe. yo estaré De regreso, lo prometo. 12 00:00:31,963 --> 00:00:33,757 Puedo decir que no lo eres sosteniendo un teléfono. 13 00:00:33,758 --> 00:00:35,759 ¿Inmediatamente? ¡Ah! 14 00:00:35,760 --> 00:00:37,243 Muy bien, persona en El fin de este móvil. 15 00:00:37,244 --> 00:00:38,302 No es un teléfono. 16 00:00:38,313 --> 00:00:39,797 - Dijo: "Ring, ring". - Sí. 17 00:00:39,798 --> 00:00:42,421 - No hay cable. - Despertar. 18 00:00:42,793 --> 00:00:45,653 - Seguiremos adelante. - Gran presentación, Jerry. 19 00:00:45,664 --> 00:00:49,669 Desafortunadamente, Nandor y yo tener un horario de 9:00 p.m. en los libros. 20 00:00:49,670 --> 00:00:52,178 - Entonces... muchas gracias. - Sí. 21 00:00:52,189 --> 00:00:54,075 Está bien, eh... 22 00:00:54,086 --> 00:00:55,379 Adiós entonces. 23 00:00:55,676 --> 00:00:57,953 Adiós. 24 00:00:57,954 --> 00:00:59,334 Pensé que ustedes realmente 25 00:00:59,335 --> 00:01:01,474 estaban tomando al vampiro dominación en serio esta vez. 26 00:01:01,811 --> 00:01:03,593 - Somos. - Lo somos, Jerry. 27 00:01:03,604 --> 00:01:05,356 - ¿Sí? - Simplemente no ahora. 28 00:01:05,367 --> 00:01:07,403 Excelente. Así que ahora estoy hablando con el muñeco fantasma 29 00:01:07,404 --> 00:01:08,576 y el vampiro energético. 30 00:01:08,577 --> 00:01:10,233 - Hola. Colin Robinson. - Bien. 31 00:01:10,234 --> 00:01:12,122 ¿Puedes tomarlo desde arriba? 32 00:01:42,177 --> 00:01:47,177 - Sincronizado y corregido por naFraC - - www.MY-SUBS.com - 33 00:01:48,648 --> 00:01:51,926 Me encanta mi trabajo en Estrategias de capital de cañón. 34 00:01:52,414 --> 00:01:55,969 Todos los días estoy engrasando las sucias ruedas del comercio 35 00:01:55,970 --> 00:01:58,523 y aprendiendo la oscuridad artes de las corporaciones americanas, 36 00:01:58,524 --> 00:02:02,015 todo el tiempo, ayudando en secreto Guillermo asciende de rango aquí. 37 00:02:02,026 --> 00:02:05,270 he tenido que ir arriba y más allá a veces 38 00:02:05,281 --> 00:02:06,902 - para, ya sabes... - Dios mío, se está ahogando. 39 00:02:07,005 --> 00:02:09,524 ... ayudar a estos perros de verdad Agradezco a Guillermo. 40 00:02:10,916 --> 00:02:12,192 - Mira eso. - Lindo. 41 00:02:12,193 --> 00:02:13,849 - Ay dios mío. - Sí. 42 00:02:13,850 --> 00:02:15,452 - Guillermo le salvó la vida. - Sí. 43 00:02:16,159 --> 00:02:18,507 Pero creo que se están recuperando. 44 00:02:19,670 --> 00:02:21,926 Hola, Nadja. Jordan está haciendo un Gran anuncio en 15 minutos. 45 00:02:22,266 --> 00:02:24,302 Así que no vayas a ningún lado, ¿vale? 46 00:02:24,653 --> 00:02:25,711 Oye, Jimmy, ahí estás. 47 00:02:25,722 --> 00:02:28,864 Ya ves como habla como el ¿Pequeño rey de todo ahora? 48 00:02:28,865 --> 00:02:31,304 Oh. No hay descanso para los malvados. 49 00:02:31,620 --> 00:02:34,214 ♪ ¡Qué manera de ganarse la vida! ♪ 50 00:02:34,321 --> 00:02:37,013 las cosas van muy bien para mí aquí. 51 00:02:37,486 --> 00:02:39,846 Ser considerado una parte importante de 52 00:02:39,856 --> 00:02:42,525 el equipo es un refrigerio para mi ánimo. 53 00:02:43,238 --> 00:02:46,620 Me recuerda a la vieja Cuento popular de Al-Quolanudarian 54 00:02:46,631 --> 00:02:50,393 del humilde pastor de ovejas que en secreto era un príncipe. 55 00:02:50,423 --> 00:02:53,735 Un día, la gente aquí está Estaré muy sorprendido de aprender 56 00:02:53,746 --> 00:02:55,621 que el conserje que les saca 57 00:02:55,819 --> 00:02:57,799 vómito de resaca de papeleras 58 00:02:57,997 --> 00:03:00,757 De hecho, es un guerrero muy poderoso. 59 00:03:00,758 --> 00:03:02,367 Ahí está. ¿Qué pasa, Andy? 60 00:03:02,378 --> 00:03:04,379 Entonces alguien cagó en el asiento del inodoro otra vez. 61 00:03:04,608 --> 00:03:05,884 Lo arreglaré. 62 00:03:05,895 --> 00:03:07,137 ¡Muy bien, escucha! 63 00:03:07,289 --> 00:03:08,802 Recibí la gran noticia. 64 00:03:08,813 --> 00:03:09,916 Es oficial. 65 00:03:09,927 --> 00:03:13,584 Hemos adquirido Hancock and Sons. ¡Sí! 66 00:03:13,595 --> 00:03:17,426 Este es un nombre que es sinónimo con estilo clásico americano, 67 00:03:17,534 --> 00:03:20,398 y se vuelve loco valor de marca por el culo. 68 00:03:20,399 --> 00:03:23,608 - ¡Oye! ¡Sí! - No, es solo un estelar, 69 00:03:23,609 --> 00:03:24,712 adquisición estelar. 70 00:03:24,713 --> 00:03:26,197 Estoy muy orgulloso de ustedes. 71 00:03:26,198 --> 00:03:28,509 Y felicitaciones especiales al hijo de puta. 72 00:03:28,510 --> 00:03:30,166 - Equipo LBO por aquí. - ¡Oh, no! 73 00:03:30,167 --> 00:03:31,754 - Matarlo. ¡Vamos de fiesta! - ¡Tú, tú! 74 00:03:31,755 --> 00:03:33,169 ¡Sí! 75 00:03:33,170 --> 00:03:34,722 - Está bien. Levántelo. - ¡Sí! 76 00:03:34,723 --> 00:03:36,276 - Sí. Está bien. - ¡Negocio! 77 00:03:36,277 --> 00:03:38,002 - ¡Dinero! - Vuelta al trabajo, cada... 78 00:03:38,003 --> 00:03:39,668 - Jordania. Felicidades. - ¿Estás listo para esos...? 79 00:03:40,971 --> 00:03:42,592 Gracias. 80 00:03:42,593 --> 00:03:44,237 - ¡Jordán! ¡A ti, Jordán! - ¡Sí! 81 00:03:44,248 --> 00:03:46,733 - Hicimos esto. ¡Sí! - Entonces, básicamente, 82 00:03:46,744 --> 00:03:49,504 licenciamos el Hancock y Nombre de los hijos al mejor postor 83 00:03:49,560 --> 00:03:51,837 quien hace la ropa súper barato en Asia, 84 00:03:51,848 --> 00:03:54,886 que es un gran trabajo para un niño del tercer mundo. 85 00:03:55,636 --> 00:03:58,189 Y luego todas las fábricas que cerremos en los EE.UU. 86 00:03:58,277 --> 00:03:59,933 se convierten en clínicas de drogas. 87 00:04:00,128 --> 00:04:01,922 Bastante inteligente si lo piensas. 88 00:04:01,923 --> 00:04:03,694 - ¡Oye, Guillermo! - Sí, maestro... 89 00:04:03,705 --> 00:04:06,431 - ¿Sí, Jordán? - Ey. Oh... no sabía que estabas en la película. 90 00:04:06,989 --> 00:04:08,157 Geniales patadas, amigo. 91 00:04:08,168 --> 00:04:10,342 Oye, ¿recibiste mi lugar en Gage y Tollner? 92 00:04:10,369 --> 00:04:12,819 Sí, lo tienes. 7:30, asiento junto a la ventana. 93 00:04:12,830 --> 00:04:14,554 Está bien, en realidad voy a Necesito que llegues a las 8:00. 94 00:04:14,625 --> 00:04:16,316 - Bueno. - Y puede que no vaya en absoluto. 95 00:04:16,317 --> 00:04:17,662 - Está bien. - Así que toma nota. 96 00:04:17,663 --> 00:04:19,422 - Bueno. - Oye, sube de nivel, hermano. 97 00:04:19,423 --> 00:04:21,045 - Sube de nivel. - Ahí está. 98 00:04:21,046 --> 00:04:23,046 - No, no explotamos. Puñetamos... - ¿No? Lo siento. Sí. 99 00:04:23,704 --> 00:04:25,257 Sí, seguiremos trabajando en ello. 100 00:04:25,268 --> 00:04:27,745 Buen consejo. este pequeño ding-dong es material de pareja. 101 00:04:27,756 --> 00:04:30,136 - Confía en mí. - ¿Qué? No. Es fácil cuando tienes 102 00:04:30,147 --> 00:04:32,584 - un jefe genial como Jordan. - ¡Cierra la puta boca! 103 00:04:32,595 --> 00:04:34,074 He aprendido mucho de él. 104 00:04:34,085 --> 00:04:36,431 Él es, um... Bueno, he oído es todo un negociador. 105 00:04:36,578 --> 00:04:38,579 - Muchas gracias. - Entonces lo veo ahora. 106 00:04:38,580 --> 00:04:39,995 más como mentor. 107 00:04:39,996 --> 00:04:42,100 También puede ser muy exigente. 108 00:04:42,101 --> 00:04:44,682 ¿Qué carajo es esto? ¿eh? ¿Qué carajo es eso? 109 00:04:44,693 --> 00:04:47,384 Recógelo. Lárgate. 110 00:04:47,395 --> 00:04:48,741 Maldita sea. 111 00:04:48,752 --> 00:04:50,269 Pero ya sabes, nada a lo que no esté acostumbrado. 112 00:04:50,523 --> 00:04:52,110 - Hola, Guillermo. - ¿Sí? 113 00:04:52,111 --> 00:04:53,629 Sí, una cosa más. 114 00:04:53,630 --> 00:04:55,392 ¿Conoces a ese conserje? ¿Eres algo amigable? 115 00:04:55,403 --> 00:04:58,474 El que esta entrando ¿La cara de todos todo el tiempo? ¿Andy? 116 00:04:58,704 --> 00:05:00,140 No sé. ¿Quizás Nandor? 117 00:05:00,151 --> 00:05:01,701 - Eso es todo. - Sí. No lo conozco. 118 00:05:01,712 --> 00:05:02,814 Ya sabes, cada vez que el hijo de puta 119 00:05:02,825 --> 00:05:04,627 viene a mi oficina a vaciar la basura... 120 00:05:04,638 --> 00:05:06,363 - Mm-hmm. - ... inicia una conversación de diez minutos. 121 00:05:06,539 --> 00:05:08,403 - Hablaré con él. - No, no. Despídelo. 122 00:05:13,082 --> 00:05:16,362 Me parece bien. deberíamos, Pruébalo en la carretera. 123 00:05:16,377 --> 00:05:18,858 Mira cómo le va en un quinceañera o algo así. 124 00:05:18,869 --> 00:05:20,298 No harás tal cosa. 125 00:05:20,309 --> 00:05:23,243 Esta criatura fue creada para la mierda. Trabajo, y mierda de trabajo que servirá. 126 00:05:23,254 --> 00:05:25,416 Laszlo, Sean está aquí. 127 00:05:25,668 --> 00:05:27,186 - Mierda. - ¿Laszlo? 128 00:05:27,197 --> 00:05:29,410 Hola, cariño. decir él estaré arriba. 129 00:05:29,421 --> 00:05:30,732 Ya está bajando. 130 00:05:31,066 --> 00:05:32,357 Mierda. Cúbrelo. 131 00:05:32,358 --> 00:05:34,566 Bueno, te equivocas, Laszlo. 132 00:05:34,567 --> 00:05:37,398 Este monstruo podría hacerlo. mucho más que un simple trabajo de mierda. 133 00:05:37,409 --> 00:05:39,195 Bueno, seré yo el juez de eso. 134 00:05:39,206 --> 00:05:41,115 Noche noche, pequeña amigo. Hasta luego. 135 00:05:41,126 --> 00:05:43,472 - Vaya. - ¡Seanay! 136 00:05:43,473 --> 00:05:45,819 Oh, ¿qué carajo es este lugar? 137 00:05:45,820 --> 00:05:47,648 ¿Una especie de cámara de tortura? 138 00:05:47,649 --> 00:05:49,987 No, no, no. Bienvenido al lavadero. 139 00:05:49,998 --> 00:05:51,654 Huele a huevos revueltos y a orina. 140 00:05:51,665 --> 00:05:55,047 Bueno, Nadja insiste en que Usamos un detergente orgánico. 141 00:05:55,058 --> 00:05:58,475 Es genial. Fresco. entonces ustedes chicos Todavía trabajo en el ferrocarril, ¿verdad? 142 00:06:00,973 --> 00:06:03,261 Por supuesto que sí. si, Trabajo en el ferrocarril. 143 00:06:03,272 --> 00:06:05,145 - Yo también. - Desde hace algunos años, hemos tenido que 144 00:06:05,156 --> 00:06:07,087 Dile a Sean que trabajamos en el ferrocarril. 145 00:06:07,098 --> 00:06:09,539 Lo que explica el Mantenemos horarios bastante extraños. 146 00:06:09,550 --> 00:06:11,413 Por lo general no hace preguntas 147 00:06:11,479 --> 00:06:14,447 lo cual es bueno porque no lo hacemos No sé mucho sobre el ferrocarril. 148 00:06:14,801 --> 00:06:16,357 Así que ese es... es un trabajo genial. 149 00:06:16,368 --> 00:06:18,945 - Se trata de lo más genial. - El ferrocarril es una gran empresa. 150 00:06:18,956 --> 00:06:21,958 Sean no es lo que llamarías curioso. 151 00:06:22,063 --> 00:06:25,239 ♪¡Seanay! ♪ 152 00:06:26,611 --> 00:06:29,061 Bueno, acabo de recibir Enlatado de mierda de la TSA. 153 00:06:29,243 --> 00:06:31,520 Charmaine ha estado molestandome por preguntar 154 00:06:31,521 --> 00:06:33,289 si, no lo sé, ya sabes, tal vez yo 155 00:06:33,299 --> 00:06:35,627 podría conseguir una entrevista con el ferrocarril. 156 00:06:35,628 --> 00:06:36,766 Pero jódeme, ya sabes. 157 00:06:36,767 --> 00:06:38,596 Quieres una entrevista, la tienes. 158 00:06:38,597 --> 00:06:39,788 - ¿En serio? - Sí. 159 00:06:39,799 --> 00:06:41,903 - Oh, eso es increíble. - Cualquier cosa por un amigo. 160 00:06:42,189 --> 00:06:44,248 Eres el mejor amigo que alguna vez he tenido en mi vida. 161 00:06:44,259 --> 00:06:45,368 Les juro chicos, 162 00:06:45,379 --> 00:06:46,843 No te voy a decepcionar. 163 00:06:46,854 --> 00:06:48,210 Ni siquiera tú, Dilbert. 164 00:06:48,221 --> 00:06:50,154 Tengo que decírselo a Charmaine ahora mismo. 165 00:06:50,165 --> 00:06:52,034 *** 166 00:06:52,588 --> 00:06:54,900 - Mierda. - En realidad no trabajamos en el ferrocarril. 167 00:06:55,062 --> 00:06:56,272 Sí, lo sé. 168 00:06:56,283 --> 00:06:58,761 Simplemente hipnotiza al chico para que Se olvida de la entrevista. 169 00:06:58,772 --> 00:07:00,883 Ojalá pudiera. Está casi en muerte cerebral. 170 00:07:00,894 --> 00:07:02,385 Está hipnotizado. 171 00:07:02,396 --> 00:07:04,190 Es un verdadero idiota. 172 00:07:04,201 --> 00:07:06,996 No distingue su culo de su codo. Quiero decir, él realmente es estúpido. 173 00:07:07,358 --> 00:07:09,359 Pero él es mi amigo. No puedo decepcionarlo. 174 00:07:09,370 --> 00:07:12,319 Oye, la caja del ascensor no funciona. 175 00:07:12,320 --> 00:07:14,874 Necesitas presionar uno De los botones, Sean. 176 00:07:15,204 --> 00:07:17,093 Ahí vamos. 177 00:07:17,104 --> 00:07:18,312 Buena salsa. 178 00:07:20,836 --> 00:07:21,871 Oye, Gran G. 179 00:07:22,434 --> 00:07:23,813 - ¿Qué es eso, té? - Sí. 180 00:07:23,814 --> 00:07:25,401 Bueno. 181 00:07:25,402 --> 00:07:28,018 Necesito que reserve la espalda habitación en Modus para el viernes por la noche. 182 00:07:28,029 --> 00:07:30,420 Vamos a probar algo filetes con todo el equipo. 183 00:07:30,431 --> 00:07:32,132 - Eso te incluye a ti. - ¿En realidad? 184 00:07:32,133 --> 00:07:33,340 Sí. Eres especial para mí, ding-dong. 185 00:07:33,341 --> 00:07:34,824 - Bueno. - Mira esa sonrisa. 186 00:07:34,825 --> 00:07:36,161 Te lo ganaste, hermano. 187 00:07:36,485 --> 00:07:37,520 ¿Qué carajo? 188 00:07:37,946 --> 00:07:40,050 Oye, ¿qué carajo sigue haciendo aquí? 189 00:07:40,279 --> 00:07:41,686 Te dije que despidieras a ese hippie. 190 00:07:41,697 --> 00:07:43,975 Oh sí. He estado tan abrumado. No he llegado a... 191 00:07:44,318 --> 00:07:45,713 Sí, sí. Estamos todos abrumados. 192 00:07:45,724 --> 00:07:47,932 Si no estás listo para dar un paso al frente, Necesito saberlo ahora mismo. 193 00:07:48,575 --> 00:07:49,611 Estoy listo. 194 00:07:53,180 --> 00:07:54,250 Hola. 195 00:08:00,347 --> 00:08:03,832 Bienvenido a Staten Island y Ferrocarril del Suroeste. 196 00:08:03,843 --> 00:08:07,329 Hicimos una lluvia de ideas sobre varios salidas a nuestro dilema de Sean, 197 00:08:07,548 --> 00:08:10,708 pero al final, el El plan más simple era el mejor. 198 00:08:10,719 --> 00:08:13,460 que era alquilar una habitación entera piso de oficina corporativa 199 00:08:13,471 --> 00:08:15,206 y contratar a un grupo de actores para fingir 200 00:08:15,216 --> 00:08:16,818 Están trabajando en una oficina de ferrocarril. 201 00:08:17,178 --> 00:08:19,179 Christine, vamos a necesitar más teléfonos. 202 00:08:19,180 --> 00:08:21,181 Derryberry, no Oeste Brighton. Derryberry. 203 00:08:21,182 --> 00:08:23,716 Ahora ustedes dos van a estar en un romance de oficina. 204 00:08:23,727 --> 00:08:25,832 Sabes, quiero Realmente siente la tensión. 205 00:08:25,911 --> 00:08:27,360 ¿Recibo extra por eso? 206 00:08:27,361 --> 00:08:29,707 Eh, no, no lo haces. tu eres suerte de estar aquí. 207 00:08:30,080 --> 00:08:31,804 No lo piensen demasiado, muchachos. 208 00:08:31,815 --> 00:08:33,540 Imagina que trabajas en el ferrocarril. 209 00:08:33,551 --> 00:08:37,106 A veces miras un reloj. A veces miras un mapa. 210 00:08:37,117 --> 00:08:39,842 Siempre estás pescando para la compensación de algunos trabajadores 211 00:08:39,969 --> 00:08:42,523 para que podáis sentaros sobre vuestros grandes traseros. 212 00:08:42,591 --> 00:08:44,489 Ése es el sueño de un trabajador ferroviario. 213 00:08:49,331 --> 00:08:51,816 ¡Guillermo! ¿Qué es crackear, amigo mío? 214 00:08:52,361 --> 00:08:55,915 Ya sabes, simplemente aplastando eso, subiendo esa escalera. 215 00:08:56,424 --> 00:08:58,240 - Ya sabes cómo es. - Sí. 216 00:08:58,251 --> 00:09:02,014 yo tambien estoy haciendo arreglos en el departamento de amistad. 217 00:09:02,695 --> 00:09:04,569 Entonces, aquí está la cuestión. 218 00:09:04,570 --> 00:09:06,627 Jordan me ha pedido que te diga... 219 00:09:06,638 --> 00:09:09,503 Consejos del gran Jordán. Dímelo. 220 00:09:11,267 --> 00:09:13,880 Bueno, Jordan me ha pedido que te diga... 221 00:09:13,891 --> 00:09:15,547 ¿Gané empleado del mes? 222 00:09:15,650 --> 00:09:19,757 el quiere que te diga que él cree que deberías... 223 00:09:21,061 --> 00:09:25,202 mézclate más con el fondo. 224 00:09:25,483 --> 00:09:30,246 - ¿El trasfondo? Yo... - Sería más invisible. 225 00:09:30,817 --> 00:09:32,046 ¿Invisible? 226 00:09:33,150 --> 00:09:36,049 Sí, claro. 227 00:09:36,050 --> 00:09:38,605 Ya sabes, como un guerrero poderoso, 228 00:09:38,616 --> 00:09:43,379 No estoy tan acostumbrado a apisonar mi aire natural de fría autoridad. 229 00:09:43,903 --> 00:09:47,493 tal personalidad puede proyectar una larga sombra. 230 00:09:48,001 --> 00:09:50,382 - Eso es todo. - Gracias por el consejo, Guillermo. 231 00:09:50,393 --> 00:09:52,361 Será como si ni siquiera estuviera aquí. 232 00:09:52,944 --> 00:09:53,980 Bueno. 233 00:09:56,933 --> 00:09:58,105 Dame otro dato. 234 00:09:58,106 --> 00:10:00,197 Nuestros trenes se especializan en mover unidades. 235 00:10:00,208 --> 00:10:02,517 Está bien. Bueno cuantas unidades? 236 00:10:02,687 --> 00:10:04,964 - 2.000 unidades. - Eso es grande. 237 00:10:04,975 --> 00:10:07,391 Ah, motores. ellos corren ¿En eléctrico o diésel? 238 00:10:07,392 --> 00:10:09,807 Uh, diésel eléctrico y Le echaré un poco de vapor. 239 00:10:09,808 --> 00:10:12,258 - Suena como bajas emisiones. - Estrictamente nocturno. 240 00:10:14,198 --> 00:10:15,509 Me va a encantar esta empresa. 241 00:10:15,520 --> 00:10:17,210 ¡Qué linda sorpresa! 242 00:10:17,479 --> 00:10:19,805 Seany, ¿qué está pasando aquí? 243 00:10:19,816 --> 00:10:23,094 Laz me está preparando para mi entrevista. con el ferrocarril mañana. 244 00:10:23,542 --> 00:10:26,168 - ¿Podría tomarte prestado, mi Rey Terciopelo? - Si es necesario. 245 00:10:26,169 --> 00:10:27,567 Negocios de marido y mujer, ya sabes. 246 00:10:27,578 --> 00:10:29,682 No te preocupes por eso. Revisa mi currículum. 247 00:10:29,741 --> 00:10:32,157 Eres idiota. No hay ferrocarril. 248 00:10:32,168 --> 00:10:33,608 Bueno, por eso construimos uno. 249 00:10:33,619 --> 00:10:35,305 ¿Construiste un ferrocarril? 250 00:10:35,316 --> 00:10:37,006 Bueno, no todo cosa, sólo la oficina. 251 00:10:37,007 --> 00:10:38,422 ¿Entonces podrías darle un trabajo a Sean? 252 00:10:38,423 --> 00:10:40,320 Por supuesto que no. No hay trabajo. 253 00:10:40,321 --> 00:10:41,942 Para que podamos darle una entrevista a Sean, 254 00:10:41,943 --> 00:10:43,203 construir su confianza. 255 00:10:43,214 --> 00:10:45,695 Después de esto, obtendrá Trabajos de izquierda, derecha y Chelsea. 256 00:10:45,706 --> 00:10:47,598 No recuerdo haber trabajado en Kinko's. 257 00:10:47,609 --> 00:10:49,093 Lászlo, 258 00:10:50,883 --> 00:10:53,673 Sean tiene mucha suerte de tener un amigo. 259 00:10:53,684 --> 00:10:57,722 que es tan grande y generoso en su cerebro como lo está en bragas. 260 00:10:57,827 --> 00:10:59,517 Sí. 261 00:10:59,685 --> 00:11:01,652 Tú, uh, crees que debería conseguir, 262 00:11:01,653 --> 00:11:03,344 ¿Una gorra de conductor o algo así? 263 00:11:03,825 --> 00:11:05,371 Por supuesto que extrañaré lo fácil. 264 00:11:05,381 --> 00:11:08,346 camaradería de un ambiente de oficina. 265 00:11:08,357 --> 00:11:11,567 Pero esa es la maldición de los hombres poderosos. 266 00:11:13,685 --> 00:11:15,306 - ¿Qué pasa, gangsta? - ¿Qué pasa? ¡Qué! 267 00:11:15,346 --> 00:11:17,292 Al menos estoy ayudando a Guillermo. 268 00:11:17,303 --> 00:11:19,256 ¿Qué está haciendo? *** 269 00:11:19,267 --> 00:11:21,361 - ¿Estás bien? - Está bien. Me tengo que ir. 270 00:11:21,362 --> 00:11:23,052 - Está bien. - Nos vemos. 271 00:11:23,053 --> 00:11:24,916 Por supuesto que me dolió un poco. 272 00:11:24,917 --> 00:11:28,071 pero me acordé de cuando yo era un señor de la guerra. 273 00:11:28,082 --> 00:11:32,671 Siempre desaconsejaría a los no sexuales. confraternización entre los hombres. 274 00:11:32,753 --> 00:11:35,100 Vaya, esta es una oficina tremendamente ocupada. 275 00:11:35,121 --> 00:11:36,765 ¿Y este es sólo el turno de noche? 276 00:11:36,776 --> 00:11:39,054 Bueno, aquí en el ferrocarril, Nos gusta seguir rodando. 277 00:11:39,474 --> 00:11:41,371 Veo lo que hiciste allí. 278 00:11:41,382 --> 00:11:43,607 - ¿Estás listo? - Estoy más preparado que nunca. 279 00:11:43,618 --> 00:11:46,171 Oh, oye, escucha, me gustaría saludarte. a Nandor mientras estoy aquí, ya sabes. 280 00:11:46,594 --> 00:11:49,390 Sí, no creo que sea así. posible. Está muy ocupado en este momento. 281 00:11:50,017 --> 00:11:52,157 Ahí está. Ahora, vamos a Sólo sigue aquí. 282 00:11:52,359 --> 00:11:54,498 - Oh sí. - Estás a punto de conocer al Sr. Smith. 283 00:11:54,499 --> 00:11:57,259 Ahora es un hueso duro de roer crack, un hombre de pocas palabras. 284 00:11:57,260 --> 00:11:58,744 - Simplemente relájate y sé tú mismo. - Sí. 285 00:11:58,755 --> 00:12:01,184 Si te digo que dejes eso oficina, luego salga de la oficina. 286 00:12:01,195 --> 00:12:02,881 - ¿A qué te dedicas? - Sal de la oficina. 287 00:12:02,891 --> 00:12:04,047 Lo entendiste. 288 00:12:04,058 --> 00:12:07,224 - Oh, por qué son Laszlo y Sean. - Sí. 289 00:12:07,235 --> 00:12:11,238 Sr. Smith, este es el hombre os hablábamos. 290 00:12:11,239 --> 00:12:16,036 Sean Rinaldi, conoce a Greg Smith, presidente del SISR. 291 00:12:16,037 --> 00:12:18,314 tenia un pequeño guardabarros juerga durante el fin de semana. 292 00:12:18,315 --> 00:12:19,592 No vamos a necesitar eso. 293 00:12:19,593 --> 00:12:20,594 No estaría tan seguro. 294 00:12:21,457 --> 00:12:22,593 Saludo. 295 00:12:22,604 --> 00:12:24,812 Oye, gracias por la oportunidad. 296 00:12:26,807 --> 00:12:29,016 Maldita sea, ese es un agarre interesante, ¿eh? 297 00:12:29,982 --> 00:12:32,743 Decidimos matar a dos. gatos con una flecha, 298 00:12:32,744 --> 00:12:35,435 lo que significa que Sean consigue su entrevista, 299 00:12:35,436 --> 00:12:39,543 y el monstruo llega a mostrar que es un tipo inteligente y genial. 300 00:12:39,544 --> 00:12:41,717 ¿Quién Sean? 301 00:12:41,718 --> 00:12:43,339 Esa es una gran pregunta. 302 00:12:43,340 --> 00:12:44,731 ¿Quién es Sean Rinaldi? 303 00:12:44,742 --> 00:12:48,365 Bueno, soy un gran trabajador, un jugador de equipo. 304 00:12:48,376 --> 00:12:49,997 ¿Por qué el ferrocarril Sean? 305 00:12:50,071 --> 00:12:52,189 Auge. Otra gran pregunta. 306 00:12:52,200 --> 00:12:56,341 Te haré responsable si hoy se convierte en una carnicería. 307 00:12:56,457 --> 00:12:58,078 - No lo hará. - Podría ser. 308 00:12:58,079 --> 00:12:59,154 pienso para mi, 309 00:12:59,165 --> 00:13:01,511 Staten Island y Southwestern Rail 310 00:13:01,528 --> 00:13:03,943 no está en el negocio del transporte. 311 00:13:04,085 --> 00:13:06,846 Está en el negocio de los sueños. 312 00:13:10,115 --> 00:13:11,237 Esto es tan bueno. 313 00:13:11,248 --> 00:13:13,182 - Lo siento, tengo que preguntar, hombre. - ¿Mmm? 314 00:13:13,193 --> 00:13:16,644 ¿Cuál es tu maldito trato? ¿De dónde vienes? 315 00:13:16,926 --> 00:13:20,031 Oh, uh, bueno, soy de Staten. Island, pero crecí en el Bronx. 316 00:13:20,032 --> 00:13:21,422 No, hijo de puta. 317 00:13:21,433 --> 00:13:23,240 Quiero decir, estabas empujando el carrito del correo. 318 00:13:23,250 --> 00:13:24,992 hace dos semanas, ¿Y ahora eres analista? 319 00:13:25,003 --> 00:13:26,599 ¿Qué diablos pasa con eso? 320 00:13:26,610 --> 00:13:30,406 Bueno, un analista junior, pero sí, Supongo que soy bastante bueno en mi trabajo. 321 00:13:30,417 --> 00:13:32,206 Bastante jodidamente genial en eso, más me gusta. 322 00:13:32,217 --> 00:13:33,761 Sí. 323 00:13:33,772 --> 00:13:36,842 No, no. Pero en serio, hermano, Jordan, Él piensa que eres la mierda, hombre. 324 00:13:36,853 --> 00:13:37,991 - ¿En realidad? - Así es. 325 00:13:38,002 --> 00:13:39,244 Sí, sí. No es mentira. 326 00:13:40,578 --> 00:13:42,993 Y luego digo: "No es mi problema". 327 00:13:45,402 --> 00:13:46,506 Saludos a vosotros, hijos de puta. 328 00:13:46,507 --> 00:13:47,507 Salud. 329 00:13:47,620 --> 00:13:49,588 ¡Hagamos esto! 330 00:13:51,167 --> 00:13:52,478 ♪ Puedo graduarme ♪ 331 00:13:52,479 --> 00:13:53,859 Ve de nuevo. Vámonos de nuevo. 332 00:13:55,067 --> 00:13:57,172 Vamos, sabes que lo quieres. ¡Vamos! 333 00:13:57,173 --> 00:13:58,975 Tráelos. Tráelos. 334 00:14:05,457 --> 00:14:06,872 Sí. Sí. 335 00:14:07,945 --> 00:14:09,773 - Vaya, amigo. - Sí. 336 00:14:12,533 --> 00:14:14,500 Se vuelve pequeño, luego se vuelve... 337 00:14:14,501 --> 00:14:15,807 - ♪ ¿Puedo graduarme? ♪ - ♪ ¿Puedo graduarme? ♪ 338 00:14:19,782 --> 00:14:22,091 Oye, oye. Escuche Escuche 339 00:14:22,102 --> 00:14:24,380 Tengo algo que decir. yo Quiero sacarme esto del pecho. 340 00:14:24,391 --> 00:14:26,633 Hazlo muy rápido, entonces volvemos a la fiesta. 341 00:14:26,644 --> 00:14:28,334 Mirando a todos en esta mesa, 342 00:14:28,345 --> 00:14:30,450 algunos de ustedes no van a estar aquí en un par de meses. 343 00:14:30,461 --> 00:14:32,980 Lo entiendo. porque de los niveles de desempeño. 344 00:14:33,071 --> 00:14:35,555 Pero para la mayoría de ustedes, yo Amo mucho este grupo. 345 00:14:35,556 --> 00:14:37,384 Estoy muy orgulloso de este equipo. 346 00:14:37,385 --> 00:14:39,802 - Coño. - Te noquearé, hijo de puta. 347 00:14:39,813 --> 00:14:41,641 Cierra la puta boca. intentando para superar esto. 348 00:14:41,652 --> 00:14:43,998 Sabes, esto no es algo Me siento cómodo haciéndolo, siendo amable. 349 00:14:44,116 --> 00:14:48,188 Pero quiero decirlo. tu Los chicos trabajan muy duro. 350 00:14:48,189 --> 00:14:50,018 Y si sabes algo sobre mí, 351 00:14:50,019 --> 00:14:53,459 sabes que todo lo que hago aquí es para mi esposa y mis hijos, ¿verdad? 352 00:14:53,470 --> 00:14:56,024 Y dicho esto, que se jodan. 353 00:14:56,025 --> 00:14:59,268 ¡Esta es mi maldita familia, aquí mismo! 354 00:14:59,269 --> 00:15:02,377 Guillermo. Sube aquí, carajo. 355 00:15:02,388 --> 00:15:06,598 Sube aquí. guillermo de la puta Cruz. 356 00:15:06,794 --> 00:15:09,934 Este niño llega temprano y se queda hasta tarde. 357 00:15:09,935 --> 00:15:12,419 Trabaja duro, nunca se queja. 358 00:15:12,420 --> 00:15:13,802 Y me encanta. 359 00:15:13,813 --> 00:15:15,946 Y te amo. Bienvenido A la familia, mi hermano. 360 00:15:15,957 --> 00:15:18,702 ¡Escuchémoslo por Guillermo! 361 00:15:24,829 --> 00:15:28,832 Puede que parezca melancólico, pero eso es la mirada que tienen todos los generales 362 00:15:29,041 --> 00:15:31,872 cuando escuchan el hombres alistados continúan. 363 00:15:32,993 --> 00:15:35,270 Que canten y se jacten. 364 00:15:35,271 --> 00:15:37,652 Es mejor que mantenga la distancia. 365 00:15:37,653 --> 00:15:39,033 ¡Guillermo, vámonos! 366 00:15:40,025 --> 00:15:42,544 Bueno, no quiero aceptar ninguna más de su tiempo, Sr. Smith, 367 00:15:42,758 --> 00:15:46,347 excepto decir que yo Creemos en el poder del ferrocarril. 368 00:15:46,375 --> 00:15:49,027 Y no sólo por la economía de este gran país, 369 00:15:49,038 --> 00:15:50,694 sino para todo el planeta. 370 00:15:50,903 --> 00:15:53,525 Es una de las razones por las que Creo que encajo muy bien. 371 00:15:53,593 --> 00:15:56,077 Porque soy joven, soy tonto. soy un tonto... 372 00:15:56,119 --> 00:15:57,913 Greg Smith te detiene allí. 373 00:15:58,153 --> 00:15:59,664 Sí. 374 00:15:59,675 --> 00:16:01,608 Mierda, no debería haber hecho el chiste. 375 00:16:06,388 --> 00:16:10,531 Ferrocarril más que conseguir Flete A al punto B. 376 00:16:11,001 --> 00:16:14,418 - Es más que un negocio con fines de lucro. - Sí. 377 00:16:14,560 --> 00:16:17,820 - Se trata de conectar personas. - Sí. 378 00:16:17,831 --> 00:16:20,521 Se trata de unir a la gente. 379 00:16:20,532 --> 00:16:23,154 Sí. No podría estar más de acuerdo. 380 00:16:23,284 --> 00:16:26,217 A Greg Smith le gusta el corte del foque de Sean. 381 00:16:26,218 --> 00:16:27,771 Bienvenido al ferrocarril. 382 00:16:27,772 --> 00:16:29,014 Está bien. 383 00:16:30,342 --> 00:16:33,034 Estoy muy orgulloso ahora mismo. 384 00:16:33,045 --> 00:16:35,771 Te dije que podía hacerlo. más que un simple trabajo duro. 385 00:16:35,782 --> 00:16:37,669 Sí, pero sabes que él en realidad no se suponía que debía 386 00:16:37,680 --> 00:16:39,310 - contrata a Sean. - Sí. 387 00:16:39,321 --> 00:16:41,356 Entonces, ¿cuántos días tengo libre? 388 00:16:41,554 --> 00:16:44,108 Me parece bien. Pero no mató a nadie. 389 00:16:45,944 --> 00:16:48,394 No puedo creer que lo hayas contratado. 390 00:16:48,689 --> 00:16:51,107 y mucho menos nombrarlo vicepresidente. 391 00:16:51,118 --> 00:16:54,292 ¿Qué? Creo que Sean hará Un vicepresidente fantástico. 392 00:16:54,303 --> 00:16:56,270 Me gusta el corte de Sean jib. 393 00:16:56,490 --> 00:16:58,836 Sí. No podría estar más de acuerdo, Monstruo. 394 00:16:58,837 --> 00:17:02,466 Está súper calificado y es increíblemente carismático. 395 00:17:02,477 --> 00:17:05,099 Quiero decir, maldito Sean por ser tan bueno. 396 00:17:05,132 --> 00:17:06,857 ¿Qué pasa, hijos de puta? 397 00:17:06,868 --> 00:17:09,387 ¿"Hijos de puta"? no debería ¿Estarás cagando en tu cobertizo? 398 00:17:09,398 --> 00:17:12,987 No. Yo y Jordan y el El equipo de LBO salió a comer bistec... 399 00:17:13,162 --> 00:17:15,335 - Uf. - ... porque cerramos 400 00:17:15,336 --> 00:17:17,424 sobre el acuerdo de Hancock and Sons. 401 00:17:17,435 --> 00:17:20,227 Ah, Hancock e hijos. Esa es una camisa de calidad. 402 00:17:20,238 --> 00:17:21,714 Ya no. 403 00:17:21,725 --> 00:17:23,933 Lo acabamos de comprar por la marca y la tierra. 404 00:17:23,944 --> 00:17:26,014 El resto puede irse a la mierda. 405 00:17:26,068 --> 00:17:28,758 - Oh. - No, no. No se joda. 406 00:17:28,769 --> 00:17:30,957 Como dijo Jordan, esto es un resultado neto positivo. 407 00:17:30,967 --> 00:17:32,819 para que el consumidor conseguir un producto más barato. 408 00:17:32,830 --> 00:17:34,244 Esa es solo una linda manera de decir 409 00:17:34,255 --> 00:17:36,912 que te haces rico con huesos de los viejos trabajadores. 410 00:17:36,936 --> 00:17:38,730 No sabes lo que eres hablando de. ¿Sabes por qué? 411 00:17:38,741 --> 00:17:41,277 Porque no estás en el equipo. 412 00:17:43,024 --> 00:17:45,750 Perra, yo soy el equipo. 413 00:17:46,022 --> 00:17:49,231 Te construí de un don nadie en la sala de correo. 414 00:17:49,232 --> 00:17:51,150 Me dijeron en mi incorporación 415 00:17:51,161 --> 00:17:55,302 que nadie es un don nadie en Estrategias de capital de cañón. 416 00:17:55,313 --> 00:17:58,661 No está bien que este pequeño e insolente habitante del cobertizo 417 00:17:58,672 --> 00:18:00,604 alguna vez debería pretender ser mejor que yo. 418 00:18:00,971 --> 00:18:02,313 Lo que sea, Nadja, ¿vale? 419 00:18:02,314 --> 00:18:04,384 Sí, tal vez ayudaste Me adelanto unos pasos. 420 00:18:04,385 --> 00:18:06,503 ¿Pero sabes qué? No eres tan genial. 421 00:18:06,514 --> 00:18:09,861 De hecho, toda esa oficina está hecha formado por pequeños habitantes de un cobertizo. 422 00:18:10,391 --> 00:18:12,979 Jordan me ama porque lo aplasto, 423 00:18:12,980 --> 00:18:15,395 y estáis todos sentados con tus pollas en tus manos. 424 00:18:15,396 --> 00:18:17,639 ¿Por qué no? Es nuestra casa. 425 00:18:17,640 --> 00:18:21,817 Esas pollas de lápiz se arrepentirán el día que alguna vez me pasaron por alto. 426 00:18:23,206 --> 00:18:24,991 Bueno. Así que esperemos su mostrador. 427 00:18:24,992 --> 00:18:26,924 pero prepárate para ser muy agresivo con ellos, 428 00:18:26,925 --> 00:18:29,168 porque he visto esto antes. 429 00:18:29,169 --> 00:18:30,293 - ¿Bueno? - Sí. 430 00:18:30,630 --> 00:18:32,769 ¿Qué más tenemos en el agenda? Sé que hay algo más... 431 00:18:32,780 --> 00:18:36,852 ¿Cuál de ustedes, hijos de puta? ¿Quiere vivir en una mansión? 432 00:18:37,078 --> 00:18:39,527 Sí, creo que estás en el Mal encuentro allí, Elvira. 433 00:18:39,595 --> 00:18:41,907 - ¿Bueno? Este es el equipo LBO. - Lo siento. 434 00:18:42,009 --> 00:18:45,425 Pensé que este era el equipo con Pollas tan grandes que limpiaban el suelo. 435 00:18:45,436 --> 00:18:48,887 Pero si estás demasiado ocupado chupando unos a otros, puedo ir a otro lado. 436 00:18:49,258 --> 00:18:53,287 Aférrate. Morderé. antes de disparar usted. ¿Qué... qué tienes? 437 00:18:53,298 --> 00:18:56,024 ¿Te gustan los trenes? Porque Sé que tu mamá sí. 438 00:18:56,120 --> 00:18:59,536 Y esto es demasiado grande incluso por sus piernas anchas. 439 00:18:59,948 --> 00:19:02,735 Staten Island y el ferrocarril del suroeste, 440 00:19:02,745 --> 00:19:05,504 absolutamente lleno de activos. 441 00:19:05,515 --> 00:19:08,967 - Temporada abierta. - Sí, esto podría ser algo. 442 00:19:12,340 --> 00:19:13,488 Bueno, ¿cómo se siente? 443 00:19:13,489 --> 00:19:15,628 Como si perteneciera, ¿verdad? 444 00:19:15,629 --> 00:19:19,100 ¿Qué hago ahora? llama a un reunión? ¿Hacer una hoja de cálculo? 445 00:19:19,111 --> 00:19:20,457 El mundo es tu ostra. 446 00:19:20,468 --> 00:19:22,728 Estás más arriba en el organigrama que nosotros. 447 00:19:22,739 --> 00:19:24,844 - ¿Soy? - Oh sí. Eres vicepresidente. 448 00:19:24,845 --> 00:19:27,536 Laszlo es subdirector senior, 449 00:19:27,537 --> 00:19:29,775 Y soy consultor ferroviario. 450 00:19:29,786 --> 00:19:32,601 - Marone. Esa es mucha responsabilidad. - Sí. 451 00:19:32,612 --> 00:19:35,855 Deberíamos hacer algo oficial. Vamos a ver los trenes. 452 00:19:35,856 --> 00:19:38,409 Esa es una gran idea. vamos Ve y mira los trenes. 453 00:19:38,410 --> 00:19:40,170 - No hay trenes. - Yo sé eso. 454 00:19:40,171 --> 00:19:42,062 Simplemente no quiero decepcionar a Sean. 455 00:19:42,073 --> 00:19:44,074 Tal vez podamos decirle ¿Los trenes fueron robados? 456 00:19:44,085 --> 00:19:46,569 Él no va a creer un mentira tan absurda como esa. 457 00:19:46,580 --> 00:19:48,547 Espera un minuto. ¿Qué hace Nadja aquí? 458 00:19:48,558 --> 00:19:50,127 Bueno, aquí estamos. 459 00:19:50,138 --> 00:19:52,260 Puedes comprobar por ti mismo lo activo 460 00:19:52,270 --> 00:19:54,864 y vivo y real es. 461 00:19:54,875 --> 00:19:58,533 Ah, cariño. que agradable sorpresa. ¿Quiénes son tus invitados? 462 00:19:58,534 --> 00:20:02,070 Uh, banquero de negocios estadounidense Los tipos están muy interesados en 463 00:20:02,081 --> 00:20:05,507 el suroeste de Staten Island Ferrocarril con vistas a la compra. 464 00:20:05,518 --> 00:20:06,748 ¿Estoy en lo cierto, muchachos? 465 00:20:06,749 --> 00:20:09,406 Lo siento mucho. ¿Es esto una broma? 466 00:20:09,407 --> 00:20:11,270 - ¿A qué estás señalando? - ¿Qué? 467 00:20:11,271 --> 00:20:12,655 Ni siquiera hay nada en este papel. 468 00:20:12,666 --> 00:20:14,290 Y del otro lado solo dice tren terminado 469 00:20:14,300 --> 00:20:15,505 y una vez más. ¿Ves eso? 470 00:20:15,516 --> 00:20:17,439 Esta computadora es falso. Está hecho de plástico. 471 00:20:17,450 --> 00:20:19,969 ¿Es esto una puta broma o algo? ¿Es este un programa de bromas? 472 00:20:19,980 --> 00:20:22,050 - ¿Estás jodiendo con nosotros? - Porque eso sería divertido. 473 00:20:22,061 --> 00:20:25,684 No, no. No. Esto es en realidad un Tremendo, buen negocio. 474 00:20:25,802 --> 00:20:27,518 Cosas muy despiadadas. 475 00:20:27,529 --> 00:20:29,426 Y estaremos borrachos de oro. 476 00:20:29,829 --> 00:20:32,152 Está bien, mi cariño. Lo han sospechado. 477 00:20:32,163 --> 00:20:33,250 La oficina es una mierda. 478 00:20:33,261 --> 00:20:35,151 Fue hecho sólo por el beneficio de mi amigo Sean. 479 00:20:35,162 --> 00:20:36,354 - Bueno, eso lo explica. - Seán. 480 00:20:36,365 --> 00:20:37,744 Sí, ¿y quién carajo es Sean? 481 00:20:37,745 --> 00:20:40,540 Sean es mi mejor amigo. Él significa todo para mí. 482 00:20:40,541 --> 00:20:44,135 Entonces nos trajiste a Staten ¿Isla para alguna tontería? 483 00:20:44,146 --> 00:20:45,753 Más o menos, sí. Y sería genial 484 00:20:45,764 --> 00:20:47,523 Si ustedes simplemente siguieran el juego. 485 00:20:47,534 --> 00:20:49,362 - Es un buen tipo. - Sí, no lo creo. 486 00:20:49,481 --> 00:20:51,815 - Esto es una puta locura. - Jordan va a estar muy enojado. 487 00:20:51,825 --> 00:20:53,277 ¡No me importa Jordan! 488 00:20:53,278 --> 00:20:55,649 Mi marido gastó 3.000 dólares en este lugar. 489 00:20:55,660 --> 00:20:57,316 En realidad eran 3.500 dólares. 490 00:20:57,489 --> 00:20:58,871 Sostener. 491 00:20:58,882 --> 00:21:01,677 - ¿Todo este piso se costó 35 hundos? - Sólo por el mes. 492 00:21:01,925 --> 00:21:04,905 Mierda. Eso está muy por debajo del mercado. valor, incluso en Staten Island. 493 00:21:04,916 --> 00:21:06,394 - Tengo los ojos puestos en ese mercado, muchachos. - Eso es bueno. 494 00:21:06,395 --> 00:21:08,499 - Eso es una locura. - Probablemente sean parte de un fideicomiso familiar. 495 00:21:08,500 --> 00:21:10,432 donde todos se odian otro y quiero retirar dinero. 496 00:21:10,433 --> 00:21:13,125 Esta es una familia en crisis. Vamos. 497 00:21:13,126 --> 00:21:15,704 Sí. Joder, sí. Sí. Sí. 498 00:21:15,715 --> 00:21:17,677 Aunque no había ferrocarril, 499 00:21:17,687 --> 00:21:20,960 el inmueble estaba muy "infravalorado". 500 00:21:20,971 --> 00:21:23,145 Sí. Además, esos bienes raíces chica que he estado follando, 501 00:21:23,156 --> 00:21:25,226 ella me dijo Staten Island, es el nuevo Bushwick. 502 00:21:25,414 --> 00:21:26,599 ¡Sí! 503 00:21:26,610 --> 00:21:29,440 Puede que no sepa qué es todo eso. significa, pero no hace ninguna diferencia. 504 00:21:30,277 --> 00:21:32,624 Aún así lo hice realidad. 505 00:21:33,124 --> 00:21:35,091 Trabajo bueno. Vamos, Magda. 506 00:21:35,276 --> 00:21:37,151 Quizás hayas salvado tu trabajo. Sí. 507 00:21:37,162 --> 00:21:40,440 Mi querida esposa Nadja no sólo demostró su valía ante los financieros, 508 00:21:40,636 --> 00:21:43,017 pero también resolvió el dilema de Sean. 509 00:21:43,629 --> 00:21:44,708 Consiguió un trabajo en el ferrocarril. 510 00:21:44,709 --> 00:21:46,158 - Ven y da un paseo conmigo. - Sí. 511 00:21:46,159 --> 00:21:48,781 El ferrocarril se hundió como suelen hacer los ferrocarriles. 512 00:21:48,782 --> 00:21:50,907 - ¿Estás bromeando? - Fuera de mi control. 513 00:21:50,918 --> 00:21:53,126 Estoy tomando mi tren, que me regaló mi abuelo. 514 00:21:53,649 --> 00:21:56,637 Este lugar no merecerme. Me voy. 515 00:21:56,648 --> 00:21:58,683 Así que hazme un favor. cuando estas armando esas barajas, 516 00:21:58,694 --> 00:22:00,247 Sólo quiero que vuelvas a verificar 517 00:22:00,380 --> 00:22:02,553 para asegurarnos de toda la valoración los diferenciales son... 518 00:22:02,825 --> 00:22:04,003 ¿Qué carajo, amigo? 519 00:22:04,004 --> 00:22:06,504 Creí haberte dicho que Despide a ese conserje extraño. 520 00:22:06,515 --> 00:22:08,240 - Sí. No, lo sé, pero... - No quiero oírlo, ¿vale? 521 00:22:08,426 --> 00:22:09,634 Simplemente hazlo. 522 00:22:11,222 --> 00:22:13,189 No quiero despedir a Nandor. 523 00:22:13,324 --> 00:22:16,166 Pero es como dijo Jordan, se trata de ser la persona adecuada. 524 00:22:16,177 --> 00:22:17,189 Mierda. 525 00:22:17,190 --> 00:22:18,914 Y tal vez eso es lo que estábamos. O no lo fueron. 526 00:22:19,141 --> 00:22:22,214 Nandor no pudo convertirme en vampiro. y no puedo nombrarlo conserje. 527 00:22:23,343 --> 00:22:25,898 Bueno. esto es por qué te pagan el dinero. 528 00:22:37,904 --> 00:22:40,412 Nandor, hola. ¿Ocupado? 529 00:22:41,283 --> 00:22:43,939 Um, solo estoy haciendo una limpieza ligera. 530 00:22:43,940 --> 00:22:45,049 Por favor, tome asiento. 531 00:22:45,060 --> 00:22:46,786 Excelente. 532 00:22:49,565 --> 00:22:53,042 Se siente bien tomar un poco peso de los viejos pies. 533 00:22:53,053 --> 00:22:55,573 - Sí. Un descanso es bueno. - ¿Qué es el cracking? 534 00:22:56,142 --> 00:22:58,764 - Sabes. Lo mismo de siempre, lo mismo de siempre. - Mmm. 535 00:22:58,775 --> 00:23:01,577 Sabes, me di cuenta de que Jordan es 536 00:23:01,587 --> 00:23:04,329 empezando a mostrar un verdadera confianza especial 537 00:23:04,340 --> 00:23:06,686 en ti guillermo y es sabio hacerlo. 538 00:23:06,856 --> 00:23:08,927 - Gracias. - Lo digo en serio. 539 00:23:08,938 --> 00:23:11,353 Creo que te irá muy bien aquí. 540 00:23:11,364 --> 00:23:14,056 - Yo también lo creo. Por eso... - Estoy orgulloso de ti. 541 00:23:16,501 --> 00:23:17,832 Bueno. Ya sabes, no hay una manera fácil de 542 00:23:17,842 --> 00:23:19,768 diciendo esto, así que simplemente lo diré. 543 00:23:19,779 --> 00:23:21,156 ¿Que qué? 544 00:23:21,908 --> 00:23:29,159 Que nosotros, como empresa, necesitamos reducir nuestro tamaño. 545 00:23:30,416 --> 00:23:34,039 Reducir el tamaño. ¿Qué es la reducción de tamaño? 546 00:23:34,050 --> 00:23:35,430 - Suena emocionante. - No. 547 00:23:35,475 --> 00:23:37,959 Es cuando hay que dejar ir a la gente. 548 00:23:37,960 --> 00:23:39,506 No es Jimmy, ¿verdad? 549 00:23:39,962 --> 00:23:41,445 No, no es Jimmy. 550 00:23:41,446 --> 00:23:45,097 Uf. Jimmy es mi hermano número uno. 551 00:23:45,108 --> 00:23:49,460 No, te lo digo porque eres el que tenemos que dejar ir. 552 00:23:51,043 --> 00:23:54,425 ¿Me estás despidiendo? 553 00:23:54,484 --> 00:23:55,967 Sí, pero si lo piensas bien, 554 00:23:55,978 --> 00:23:57,944 es lo mejor que podría pasarte alguna vez. 555 00:23:57,945 --> 00:23:59,748 solo quiero que sepas que no fue mi decisión. 556 00:23:59,759 --> 00:24:03,272 Está bien. Yo sólo, um... 557 00:24:04,124 --> 00:24:05,920 Lo siento mucho. 558 00:24:07,023 --> 00:24:08,721 Buena suerte Guillermo. 559 00:24:09,920 --> 00:24:11,423 Buena suerte, Nandor. 560 00:24:14,272 --> 00:24:15,308 Disculpe. 561 00:24:16,810 --> 00:24:21,607 ¿Sabes qué? Estoy genial. Es sido una experiencia positiva. 562 00:24:21,762 --> 00:24:24,454 Guillermo, es como un pajarito. 563 00:24:24,455 --> 00:24:27,457 como un pequeño halcón mirando por su primera presa. 564 00:24:27,458 --> 00:24:29,118 Tiene que demostrar su valía. 565 00:24:29,129 --> 00:24:32,203 Entonces, no, no soy de ninguna manera, forma o forma. 566 00:24:32,213 --> 00:24:34,306 humillado por el hecho de que tengo 567 00:24:34,465 --> 00:24:38,296 Acabo de ser despedido por mi propio... por mi ex... 568 00:24:39,366 --> 00:24:40,677 ¿Sabes qué? Yo... 569 00:24:42,483 --> 00:24:43,883 Sí. 570 00:24:44,697 --> 00:24:45,997 Disculpe. 571 00:24:47,706 --> 00:24:48,912 Por favor. 572 00:24:51,516 --> 00:24:52,896 ¡Dije por favor! 573 00:25:08,975 --> 00:25:11,129 siempre atesoraré mi breve paso por el ferrocarril. 574 00:25:11,140 --> 00:25:12,167 Ahí tienes. 575 00:25:12,178 --> 00:25:13,627 me alejé de eso sabiendo que tengo valor. 576 00:25:13,918 --> 00:25:15,056 Joder, joder. 577 00:25:15,057 --> 00:25:16,402 Sean Rinaldi es un producto candente. 578 00:25:16,403 --> 00:25:17,694 Deséame suerte. 579 00:25:17,705 --> 00:25:19,753 ¿Sabes hacia dónde llegar? ¿Entrevista a Sean Rinaldi? 580 00:25:19,764 --> 00:25:21,412 Quiero decir, todavía estoy buscando vicepresidente similar. 581 00:25:21,422 --> 00:25:23,192 puestos en el sector del transporte, 582 00:25:23,203 --> 00:25:25,427 pero hasta que llegue uno de esos, 583 00:25:25,438 --> 00:25:27,784 Voy a mantener mi mano en aquí mismo en TaskRabbit. 584 00:25:27,795 --> 00:25:31,246 Porque este tipo va a estar bien. 585 00:26:01,027 --> 00:26:06,027 - Sincronizado y corregido por naFraC - - www.MY-SUBS.com -